Is it okay to start working on your intake (game project) before you apply?

Yes, but I would apply anyways if you’re already so sure! There’s no harm in backing out if you end up not liking it.